暗度陳倉 àn dù chén cāng
詞語意思：
指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。陳倉，古縣名，在今陜西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。
(1) [do one thing under cover of another]∶渡:越過。陳倉:古代縣名,在今陜西省寶雞市東,為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計,偷渡陳倉定三秦。亦比喻秘密進行的活動
(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用
莫非他心裡有這段姻緣,自己不好開口,卻明修棧道,暗度陳倉
分詞解釋：
孔道：
通往某處必經的關口：交通孔道。
交通：
①往來通達：阡陌交通。
②各種運輸和郵電事業的總稱。
③抗日戰爭和解放戰爭時期指通信和聯絡工作。
④指交通員。
⑤〈書〉結交；勾結：交通權貴 ㄧ交通官府。
迷惑：
1.亦作“迷或”。
2.辨不清是非;摸不著頭腦。
3.使迷惑。