1、斯：這，這個。斯之不遠，意思是：這（美好的）時節已經不遠瞭（快來到瞭）。
2、“斯之不遠”出自《山中與裴秀才迪書》，作者王維。原文節選：
當待春中，草木蔓發，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠，倘能從我遊乎？非子天機清妙者，豈能以此不急之務相邀。然是中有深趣矣！無忽。因馱黃檗人往，不一，山中人王維白。
3、譯文：等到瞭春天，草木蔓延生長，春天的山景更可觀賞，輕捷的鰷魚躍出水面，白色的鷗鳥張開翅膀，晨露打濕瞭青草地，麥田裡雉鳥在清晨嗚叫，這些景色離現在不遠瞭，（您）能和我一起遊玩嗎?如果你天性不是與眾不同的話，難道我能把邀請你當作閑事嗎？而這當中有很深的旨趣啊！不要忽略。因為有載運黃檗的人出山，不一一詳述瞭。
