看破紅塵 kàn pò hóng chén
詞語解釋：
舊指看透人生，把生死哀樂都不放在心上的消極的生活態度。現也指受挫折後消極回避、無所作為的生活態度。
[be disillusioned with the mortal world;see through the vanity of life] 舊小說與戲曲中常稱繁華的人世為紅塵。舊說那些當和尚、道士的人都是由於看破紅塵才出傢的。現在常指對國傢與個人前途失掉信心,對理想、事業不感興趣的思想為看破紅塵
分詞解釋：無所作為：
作為：作出成績。沒有做出任何成績。指工作中安於現狀，缺乏創造性。
消極：
①被動；不振作：消極療法｜消極應付｜這種態度太消極。
②否定的；反面的；阻礙的：消極勢力｜消極因素。
回避：
①讓開；躲開：回避要害問題。
②偵破人員或審判人員由於同案件有利害關系或其他關系而不參加該案的偵破或審判。
看透：
①透徹地瞭解（對手的計策、用意等）：這一著棋我看不透。
②透徹地認識（對方的缺點或事物的沒有價值、沒有意義）：這個人我看透瞭，沒有什麼真才實學。
