碑淚 bēi lèi
詞語解釋：
猶悲淚。碑，悲，取其諧音以為雙關。
分詞解釋：悲淚：
1.悲傷的眼淚。
2.猶悲泣。
雙關：
①詞語、句子除表面意思外，還關涉、隱含另外的意思：妙語雙關｜他這句話是雙關語，你要體會他另一層意思。
②運用雙關手段的修辭格。
以為：
1.認為。
2.作為，用作。
3.“以之為”的省略形式。猶言讓他(她)做，把它作為。
4.猶而為，而成。以，而，連詞。
5.猶已為，已是。以，通“已”。
諧音：
字、詞的音相同或相近。如“外甥打燈籠--照舅(照舊)”中的“舅”與“舊”為諧音。