纏綿悱惻 chán mián fěi cè
詞語解釋：
悱惻：悲苦的樣子。舊時形容內心痛苦難以排解。也指文章感情婉轉淒涼。
[exceedingly sad and sentimental writing;tender melancholy] 情緒纏結不解,內心煩亂,悲苦淒切。也指語言、文字的情調哀婉
分詞解釋：
悱惻：
〈書〉形容內心悲苦：纏綿悱惻。
淒涼：
①淒慘哀傷：晚景淒涼。
②淒清冷落：眼前是一派淒涼的景象。
婉轉：
①形容言辭委婉含蓄：言辭婉轉｜婉轉地告訴她。
②聲音委婉而動聽：歌聲婉轉。
感情：
①對外界刺激的比較強烈的心理反應：動感情ㄧ感情流露。
②對人或事物關切、喜愛的心情：聯絡感情ㄧ他對農村產生瞭深厚的感情。