畫若鴻溝 huà ruò hóng gōu
詞語解釋：
畫：劃分；鴻溝：古汴水支流。比喻界限分明。
分詞解釋：
支流：
直接或間接流入幹流的河流。在較大的水系中，支流常分為一級、二級、三級等。直接流入幹流的稱一級支流，直接流入一級支流的稱二級支流，以此類推。
鴻溝：
古代運河，在今河南境內，楚漢相爭時是兩軍對峙的臨時分界。比喻明顯的界線：我們之間並不存在不可逾越的鴻溝。
分明：
①清楚：黑白分明ㄧ愛憎分明。
②明明；顯然：他分明朝你來的方向去的，你怎麼沒有看見他？
界限：
①不同事物的分界：劃清界限ㄧ界限分明。
②盡頭處；限度：殖民主義者的野心是沒有界限的。