望梅止渴 wàng méi zhǐ kě
詞語解釋：
原意是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。
[quench one’s thirst by thinking of plums;barmacides feast] 比喻虛望而不能實得
官人今日眼見一文也無,提甚三五兩銀子,正是教俺“望梅止渴,畫餅充饑。”——《水滸傳》
分詞解釋：
自己：
1.代詞。自身﹐本身。
2.自己人。
3.知己親近;關系密切。
安慰：
①心情安適：有女兒在身邊，她能得到一點安慰。
②使心情安適：安慰病人 ㄧ你要多安慰安慰他，叫他別太難過。
空想：
①憑空設想：不要閉門空想，還是下去調查一下情況吧。
②不切實際的想法：離開瞭客觀現實的想像就成為空想。
梅子：
1.梅樹的果實。味酸，立夏後成熟。生者青色，叫青梅;熟者黃色，叫黃梅。
2.指梅樹。
