樹碑立傳 shù bēi lì zhuàn
詞語解釋：
樹：樹立；傳：傳記。原指把某人生平事跡刻在石碑上或寫成傳記，使他的名聲世代流傳下去。現比喻樹立個人威信，抬高個人聲望。
(1) [glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography]∶通過碑文、傳記對一個人的事跡進行頌揚,使其流傳久遠
(2) [build up somebody's public image]∶比喻用種種方法樹立個人威望
分詞解釋：
個人：
①一個人（跟‘集體’相對）：個人利益服從集體利益ㄧ集體領導同個人負責相結合。
②自稱，我（在正式場合發表意見時用）：個人認為這個辦法是非常合理的。
樹立：
建立；建樹：樹立威信｜樹立榜樣。
威信：
在團體中所享有的聲望、信譽：樹立威信｜威信掃地｜領導者有威信，才能團結廣大員工開拓事業。
名聲：
名譽；公眾的評價：名聲大噪｜二爺的名聲不大好聽呢。
