硬玉 yìng yù
詞語解釋：
即“翡翠”。
[jadeite] 主要產於緬甸的一種單斜晶系的NaAlSi 2 O 6 礦物,由矽酸鈉鋁組成,當加工後即成為有價值的玉器
分詞解釋：
翡翠：
① 鳥的一屬，嘴長而直，有藍色和綠色的羽毛，飛得很快，生活在水邊，吃魚蝦等。羽毛可做裝飾品。
②礦物，成分是NaAl（Si2O6）。綠色、藍綠色或白色中帶綠色斑紋，有玻璃光澤，硬度6－7，可做裝飾品。也叫硬玉。
● 玉 yù ㄩˋ
◎ 石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品：玉石。玉器。玉璽（君主的玉印）。拋磚引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
◎ 美，尊貴的，敬辭：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬稱別人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰麗的宮闕殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，敗絮其中。
◎ 姓。
● 硬 yìng ㄧㄥˋ
◎ 堅固，與“軟”相對：堅硬。硬木。硬煤。硬臥。硬席。硬幣。硬筆（鋼筆、鉛筆、圓珠筆的統稱）。硬化。硬件（計算機系統的組成部分，構成計算機的各個元件、部件和裝置的統稱）。硬碰硬（喻用強硬對付強硬，或強手對強手。）
◎ 剛強有力：強硬。硬朗。硬實。硬氣（ａ．剛強，有骨氣；ｂ．有正當理由，於心無愧。“氣”讀輕聲）。硬骨頭。欺軟怕硬。
◎ 固執；勉強：生硬。硬撐。硬是。硬頂。硬挺。生拉硬拽。
◎ 能力強，質量好：硬手。硬功。過得硬。