板籍 bǎn jí
詞語解釋：
1.即戶籍。
2.印版與書籍。
[register “版籍”] 登記戶口、土地的簿冊
分詞解釋：
戶籍：
地方民政機關以戶為單位登記本地區內居民的冊子。轉指作為本地區居民的身份。
書籍：
1.謂校定簡冊。
2.泛指一般圖書。
3.謂登記戶籍。
4.書於簡冊。謂有記載。
5.文書。詔命典策等。
● 板（闆） bǎn ㄅㄢˇ
◎ 成片的較硬的物體：案板。板子。木板。板上釘釘。
◎ 詔書：詔板。
◎ 演奏民族音樂或戲曲時打節拍的樂器，又指歌唱的節奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
◎ 不靈活，少變化：死板。呆板。
◎ 硬得像板子似的：板結。
◎ 見“老”字“老板”。
● 籍 jí ㄐㄧˊ
◎ 書，書冊：古籍。書籍。經籍。典籍。
◎ 登記隸屬關系的簿冊；隸屬關系：籍貫。戶籍。國籍。學籍。
◎ 登記：籍沒（mò）。籍吏民。
◎ 征收：籍田。
◎ 〔籍籍〕ａ．形容紛擾很大；ｂ．形容名聲很大；ｃ．形容縱橫交錯的樣子。
◎ 古代各種捐稅的統稱。
