1、春江潮水連海平，海上明月共潮生。張若虛（唐代）--《春江花月夜》
譯文：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。
2、煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒傢。杜牧（唐代--《泊秦淮》
譯文：浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒傢。
3、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。李白（唐代）--《峨眉山月歌》
譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著月影。
4、去來江口守空船，繞船月明江水寒。白居易（唐代）--《琵琶行/琵琶引》
譯文：他去瞭留下我在江口孤守空船；秋月與我作伴繞艙的秋水淒寒。
