1、墻角數枝梅，凌寒獨自開。——王安石·宋代《梅花》
譯：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
2、聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。——陸遊·宋代《梅花絕句·其一》
譯：聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。
3、中庭多雜樹，偏為梅咨嗟。問君何獨然？——鮑照·南北朝《梅花落》
譯：庭院中有許許多多的雜樹，卻偏偏對梅花贊許感嘆，請問你為何會如此？
4、數萼初含雪，孤標畫本難。——崔道融·唐代《梅花》
譯：梅梅花初放，花萼中還含著白雪；梅花美麗孤傲，即使要入畫，都會擔心難畫的傳神。
5、銜霜當路發，映雪擬寒開。——何遜·南北朝《詠早梅》
譯：梅花不怕霜雪、不畏風寒，在零霜下雪的時候，它就在路邊開放瞭。
