譯解 yì jiě
詞語解釋:
翻譯並解說。
分詞解釋:
翻譯:
①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來(也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達);把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來:翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。
②做翻譯工作的人:他當過三年翻譯。
解說:
口頭上解釋說明:講解員給觀眾解說這種機器的構造和性能。
● 譯(譯) yì ㄧˋ
◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:譯本。譯文。譯註。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。
● 解 jiě ㄐㄧㄝˇ
◎ 剖開,分開:解剖。分解。瓦解。解體。
◎ 把束縛著、系著的東西打開:解開。解甲歸田。解囊相助。
◎ 除去,除,廢除,停止:解放(a.使廣大人民群眾脫離壓迫;b.解除束縛而得到自由)。解除。解餓。解乏。解惑。解疑。解圍。解脫。解雇。解聘。解散。解毒。
◎ 溶化:溶解。解凍。
◎ 講明白,分析說明:解釋。解析。解說。勸解。解嘲。
◎ 懂,明白:理解。見解。
◎ 調和,處理:解決。和解。調(tiáo )解。排解。
◎ 高興,開心:解顏而笑。
◎ 排泄:解手。
◎ 代數方程中未知數的值。
◎ 演算方程式:解方程。
◎ 文體的一種,如韓愈《進學解》。
● 解 jiè ㄐㄧㄝˋ
◎ 發送。
◎ 押送財物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。
● 解 xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古同“懈”,松弛,懈怠。
◎ 古同“邂”,邂逅。
◎ 舊時指雜技表演的各種技藝,特指騎在馬上表演的技藝:賣解的。跑馬賣解。
◎ 〔解湖〕湖名,在中國山西省。
◎ 姓。