偷雞不著蝕把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ
詞語解釋：
俗語。雞沒有偷到，反而損失瞭一把米。比喻本想占便宜反而吃瞭虧。
[go for wool and come home shorn;try to steal a chicken only to end up losing the rice] 以米誘雞而偷之未成,反而賠瞭米。比喻圖事不成,自己受到損害
分詞解釋：
占便宜：
1.得到非分的好處。
2.謂有優越條件。
反而：
連詞，表示跟上文意思相反或出乎預料和常情：風不但沒停，反而越來越大瞭ㄧ你太拘禮瞭，反而弄得大傢不方便。
俗語：
流行民間的通俗、定型語句。帶方言性質。如諺語、俚語、慣用語和口頭常用成語等。