青鳥不傳雲外信丁香空結雨中愁的意思 青鳥不傳雲外信丁香空結雨中愁原文

青鳥不傳雲外信丁香空結雨中愁的意思 青鳥不傳雲外信丁香空結雨中愁原文

1、青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁”這兩句的意思是是:不見青鳥傳遞遠在天涯的親人的音信,隻看到春雨中丁香空結的花蕾,令人惆悵。這兩句詩出自五代·南唐·李璟《攤破浣溪沙》。

2、原文:手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主?思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。

3、譯文:卷起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。風裡的落花那麼憔悴,誰是它的主人呢?這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色裡的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。

炒蓮菜絲的傢常做法 炒蓮菜絲怎麼做 煤氣一打開就嘶嘶響怎麼辦 怎樣緩解痛經最有效 試試這三種方法 出社會要學會哪些常識 出社會要知道哪些常識 不用白醋怎樣解凍肉 需要怎麼做 堵漏靈防水能撐幾年
热门文章
为你推荐