1、《峨眉山月歌》古詩原文：
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水d流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文峨眉山升起半月的秋月，月影映入青衣江隨著江水流。
夜晚我乘的船從清溪出發駛向山峽，思念你卻不能看見我乘的船駛下渝州。
2、賞析題目叫“峨眉山月歌”，也就是多峨眉山月而歌唱。描寫峨眉山月所構成的美景，表現的是對故鄉的思念之情。
全詩的意境正如峨眉山月與影入平羌江一樣，明朗清美，不顯雕琢痕跡，也就是“自然天成”；並且借助地名：峨眉山--平羌江--清溪--渝州--山峽，展現瞭船行萬裡的峽江行舟情景，而處處都貫穿著“峨眉山月”這一美好的意象，象征著詩人對故鄉的永遠思念。
