1、在一場激烈的印巴板球比賽中，一個女孩兒在巴基斯坦呱呱落地，母親按場上一位球星的名字給女孩兒起名叫沙希達（哈爾莎莉·馬爾霍特拉飾）。時間如梭，轉眼沙希達已經六歲瞭，可仍然不會講話，心急如焚的母親帶著她去印度德裡的大清真寺朝聖祈願。在乘火車返回巴基斯坦的途中，小沙希達在母親沉睡之時下瞭火車，隨著火車隆隆起動，母女兩人就這樣活生生生地被分隔在國境兩端，雖近在眼前，可又不啻遠在天邊。
2、帕萬（薩爾曼·汗飾）是一位生活在印度德裡的哈努曼神的忠實信徒，至憨而近愚。他逢哈努曼神必拜，掛在嘴邊的話就是我從不說謊，我從不做偷偷摸摸的事。一次機緣巧合他結識瞭美麗的拉茜卡（卡琳娜·卡普爾飾），兩人相愛至深，正在為結婚買房而努力攢錢。這時，帕萬在街頭看到瞭衣衫襤褸、饑腸轆轆的小沙希達，就把她帶回到拉茜卡的傢中，從此帕萬的生活發生瞭重大變化。
