1、insurprise與toonessurprise的區別。
2、insurprise意為“驚奇地”常位於動詞之後作狀語,表示方式.如:Johnturnedaroundandlookedatmeinsurprise.約翰轉過身來,驚奇地望著我。
3、toonessurprise或tothesurpriseofsb.意為“使某人吃驚的是”、“出乎意料地”,常位於句首,作狀語,表示行為的結果.類似的結構有:toonesjoy/delight/pleasure使某人高興的是。
4、有時為瞭強調產生某種情感的程度,可在to後面的名詞前加great,deep等形容詞或在to前加副詞much.如:Tothesurpriseoftheyoungcouple,theyfoundthenecklacemissing.使這對年輕夫婦驚奇的是,他們發現項鏈不見瞭。
5、take…bysurprise的含義:短語動詞take…bysurprise意為使……吃驚,使……出其不意,對……進行突然襲擊等.如:Itookhimbysurpriseandhehadnotimetothinkofanexcuse.我(的詢問)使他出乎意料,他沒有時間想出借口。
6、她對他的粗魯行為毫無思想準備,以至突然哭瞭起來.Theenemytookthetownbysurprise.敵軍對該城實行突然攻擊。