1、他身大而心不大，像個空心大蘿卜。
2、元朗攤開扇子，高聲念瞭一遍，音調又像和尚施食，又像戲子說白。鴻漸一字沒聽出來，因為人哼詩跟臨死囈語二者都用鄉音。
3、他最恨女人，眼睛近視得利害而從來不肯配眼鏡，因為怕看清楚瞭女人的臉，又常說人性裡有天性跟兩部分，他自己全是天性。
4、他最擅長用外國話演說，響亮流利的美國話像天心裡轉，滾的雷，擦瞭油，打上蠟，一滑就是半個上空。
5、唐小姐搖頭不信，也不接口，應酬時小意幾獻殷勤的話，一講就完，經不起再講；戀愛時幾百遍講不厭、聽不厭的話，還不到講的程度；現在所能講的話，都講得極邊盡限，禮貌不容他昧越分。
6、夜仿佛紙浸瞭油變成半透明體；它給太陽擁抱住瞭，分不出身來，也許是給太陽陶醉瞭，所以夕照晚霞褪後的夜色也帶著酡紅。
7、一個躬背高額，大眼睛，蒼白臉，戴夾鼻金絲眼鏡，穿的西裝袖口遮沒手指，光光的臉，沒胡子也沒皺紋，而看來像個幼稚的老太婆或者上瞭年紀的小孩子。
8、一個氣概飛揚，鼻子直而高，側望像臉上斜擱瞭一張梯，頸下打的領結飽滿齊整得使方鴻漸絕望地企羨。
