1、翡翠葉子的其中一個寓意是形容像古代大小姐一樣的溫婉，知書達理，大氣。佩戴金枝玉葉的女子寓意像金枝玉葉一樣的高貴氣質。
2、因為“葉”的讀音跟“業”一樣。寓意著傢大業大，大業有成。所以有一些男士，特別是做生意的或者謀仕途的，都會選擇翡翠葉子，期望自己可以大業有成，步步高升。
3、翡翠樹葉還有開枝散葉，子孫滿堂，多子多福的寓意。送給新婚夫妻，可以考慮一下翡翠葉子，送出去好看大氣還承載著滿滿的祝福。
4、很多翡翠雕刻師會把葉子跟其他的小動物雕刻在一起，那是因為“葉”跟“夜”的讀音也相似，比如一片葉子上雕刻一隻猴子，“猴”跟“侯”同音，寓意著一夜封侯，意思是會加官進爵、步步高升。如果一片葉子上面雕刻一隻龍，那就是寓意著一夜成龍，意思就是所做的事情會成功。
5、“世界上沒有兩片完全相同的樹葉”，恰巧，世界上也沒有兩塊完全一樣的翡翠，因此，翡翠葉子也寓意著“唯一”。把翡翠葉子送給心愛那個她，告訴心愛的她，執子之手與子偕老。
