1、石英巖玉和翡翠的顏色分佈不同。一般經過染色的石英巖玉，它的顏色分佈十分的均勻，多是油青色，它的底子看起來十分幹凈，沒有黃色調，但是對於翡翠來說，它的顏色分佈是根據色調深淺而區分的，它的分佈是不同形狀的。
2、石英巖玉和翡翠的結構不同，像石英巖玉並沒有翠性和色根，這些是翡翠的主要特征，也是石英巖玉和翡翠最大的不同。
3、石英巖玉和翡翠的滾筒拋光凹坑不同，石英巖玉多是做成戒面，做成之後它的底面呈現內凹狀，但是翡翠很少做成戒面，底面呈現的形狀也不是內凹狀。
4、石英巖玉和翡翠的絲瓜瓤構造不同。之所以不同是因為石英巖玉在染色的過程中，所用的染料會集中在顆粒的空隙間，因此出現瞭絲瓜瓤構造。
5、石英巖玉和翡翠的折射率不同，石英巖玉的折射率是1.55，但是翡翠的折射率是1.66，由此可見石英巖玉的折射率小於翡翠的折射率。
6、石英巖玉和翡翠的相對密度不同。石英巖玉的密度是2.80，翡翠的密度是3.32，由此可見石英巖玉的密度要小於翡翠密度。
