1、HanksgivingDay(ThanksgivingDay),atraditionalwesternholiday,isaholidaycreatedbytheAmericanpeople,butalsoaholidayforAmericanfamiliestogettogether.Inthebeginning,therewasnofixeddateforThanksgiving.Itwasntuntil1863,afterindependence,thatPresidentLincolndeclaredThanksgivinganationalholiday.In1941,congressofficiallydesignatedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDay.?TheThanksgivingholidayusuallylastsfromThursdaytoSunday.In1879,theCanadianparliamentproclaimedNovember6aNationalDayofThanksgivingandThanksgiving.Inlateryears,thedateofThanksgivingchangedmanytimesuntilJanuary31,1957,whentheCanadianparliamentproclaimedthesecondMondayinOctoberasThanksgivingDay.
2、中文:感恩節(ThanksgivingDay),西方傳統節日,是美國人民獨創的一個節日,也是美國人合傢歡聚的節日。初時感恩節沒有固定日期,由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年,林肯總統宣佈感恩節為全國性節日。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為“感恩節”。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。1879年加拿大議會宣稱11月6日是感恩節和全國性的假日。在隨後的年代,感恩節的日期改變瞭多次,直到在1957年1月31日,加拿大議會宣佈每年十月的第二個星期一為感恩節。