廉者不食嗟來之食翻譯 廉者不食嗟來之食翻譯及出處

1、“志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食”，諺語，意思是指有志氣的人不喝盜泉的水，知廉恥的人不吃施舍的東西；比喻品行高潔，不茍且求得。

2、出處：出自中國南朝宋時期的歷史學傢范曄編撰的一部記載東漢歷史的紀傳體史書《後漢書·樂羊子妻傳》，“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎！”

3、翻譯：我聽說有志氣的人不喝‘盜泉’的水，廉潔方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何況是撿拾別人的失物，貪圖私利來玷污自己的品德呢！