1、除瞭阿甲和蟾蜍，有一隻翠鳥也住在蘆葦叢中。阿甲很喜歡這個漂亮的鄰居，可惜他總愛四處流浪。有時候，上午還他還站在蘆葦上唱歌，下半天卻飛到不知道什麼地方去瞭。
2、翠鳥不像紅嘴鳥那樣愛說話，大傢見瞭面，他點個頭就算打招呼。偶爾，他有興致的時候，就自己唱歌。翠鳥有一副好嗓子，聲音清脆，非常悅耳。有一次，翠鳥飛到一座城市。這座城市的中心有一個湖，湖中心有一片蘆葦。翠鳥覺得這裡不錯，就住瞭下來。
3、翠鳥和城市中心廣場上的鴿子作瞭朋友。鴿子以這個城市的主人身份帶翠鳥觀光。翠鳥看到瞭跑得很快的汽車，頭上長著長長的觸角的電車。鴿子說這些車都是鐵做的，他覺得真不可思議。更讓他不能理解的是，那天在一個陽臺上，他看到一隻透明的箱子裡住著一群五顏六色的魚，其中一條藍顏色的小魚特別可愛；在另一隻小點兒的箱子裡，住著一隻小烏龜，這隻小烏龜穿著一件綠衣服，仔細看看還有紅臉蛋兒呢。
4、翠鳥對鴿子說，他傢所在的那條河裡，也住著好多好多魚，有一條藍色的小魚叫阿佈，特別可愛；還有一隻小烏龜叫阿團，是阿佈的好朋友。除瞭阿佈和阿團，還有小螃蟹阿甲、水獺博士等好多朋友。
5、鴿子聽後笑起來：“怎麼可能呢，魚和小烏龜住在河裡，河水不會把他們沖走嗎？”他拍打著翅膀說：“別騙我瞭朋友，螃蟹我可見過，他們養在水產品市場的塑料盒子裡，人們買瞭提回傢蒸熟瞭裝進盤子，然後吃掉。另外，去動物園的鳥類館看親戚的時候，水獺就住在動物園的水族館裡呢。”鴿子說的都是他耳聞目見的，可惜他一直生活在城市裡，不知道城市之外還有更廣闊的世界。
6、翠鳥說不過鴿子，便請鴿子到野外去看看。鴿子沒答應。翠鳥覺得再在城市呆下去沒意思，當天夜裡，他飛回瞭蘆葦叢。第二天早晨，翠鳥一大早就站在蘆葦上，他想把在城市中的見聞告訴阿甲他們。
7、翠鳥一見到阿甲就破例主動開口打招呼，然後說他去瞭城市，在那裡看到鐵做的汽車跑得飛快，還有頭上長著長長的觸角的電車。阿甲想起紅嘴鳥騙他的事，翻著眼睛說：“是在故事書上看的吧？我可不相信。”說完，他埋頭玩起瞭吐泡泡。
8、翠鳥嘆瞭口氣，飛到紅嘴鳥住的那棵大柳樹上。阿團和阿佈，還有黃花魚正在樹下玩三人跳棋，紅嘴鳥站在樹上當裁判。翠鳥鼓起勇氣說：“在城市裡，魚和小烏龜養在透明的盒子裡，我看到一隻綠色的小烏龜和一隻小藍魚，長得可像阿團和阿佈呢。”
9、大傢都不相信，他們的理由是：魚和烏龜養在盒子裡，那不悶死瞭？這時候，阿甲也來瞭，他說：“不管你說得多好聽，我眼睛看不到就不相信。”翠鳥無奈地又嘆瞭口氣，紅嘴鳥幸災樂禍地笑起來。
10、翠鳥不甘心被嘲笑，他去水獺博士那裡訴說委屈。水獺博士聽後，來到大柳樹下，對阿團和阿佈他們說：“翠鳥沒有撒謊。世界很大，好多東西需要我們不斷地去認識，因此，不要認為眼睛看不到的就不是真的哦。阿團和阿佈和別的朋友們都慚愧地低下瞭頭。
