1、手抄報內容示例一：雙語對照的英語名句。
（1）Adayisaminiatureofeternity.(Emerson)
一天是永恒的縮影。(愛默生)
（2）Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.(C.Weizmann)
奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拼命蒂努力。(魏茨曼)
（3）Ittakestwotomakeaquarrel.
一個巴掌拍不響。
（4）singlesparkcanstartaprairiefire.
星星之火，可以燎原。
（5）Afriendinneedisafriendindeed.
患難見真情。
（6）Eachmanisthearchitectofhisownfate.
每個人都是自己命運的建築師。
（7）Donttroubletroubletilltroubletroublesyou.
麻煩沒有來找你，不要去找麻煩。
（8）Agoodnameisbetterthanriches.
聲譽勝於財富。
（9）Timeisabirdforeveronthewing.(T.W.Robertson)
時間是一隻永遠在飛翔的鳥。(羅伯遜)
（10）Anopenenemyisbetterthanahollowfriend.
寧有公開的敵人，不要虛偽的朋友。
2、手抄報內容示例二：雙語對照諺語。
Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善終。
Abadthingneverdies.遺臭萬年。
Abadworkmanalwaysblameshistools.不會撐船怪河彎。
Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鳥在手勝過雙鳥在林。
Aboasterandaliararecousins-german.吹牛與說謊本是同宗。
Abullyisalwaysacoward.色厲內荏。
Aburdenofoneschoiceisnotfelt.愛挑的擔子不嫌重。
Acandlelightsothersandconsumesitself.蠟燭照亮別人，卻毀滅瞭自己。
Acathas9lives.貓有九條命。
Acatmaylookataking.人人平等。
Aclosemouthcatchesnoflies.病從口入。
Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厭。
Actionsspeaklouderthanwords.事實勝於雄辯。
Adversityleadstoprosperity.窮則思變。
Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。
Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。
Afaithfulfriendishardtofind.知音難覓。
Afallintoapit,againinyourwit.吃一塹，長一智。
Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性難移。
Afriendinneedisafriendindeed.患難見真情。
Afriendiseasierlostthanfound.得朋友難，失朋友易。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之時方知友。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.沒有十全十美的朋友。
Afteryouisgoodmanners.您先請是禮貌。
Agoodbeginningishalfdone.良好的開端是成功的一半。
Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善終。
