1、硬度低，隨著翡翠市場的興起，市面上很多翡翠是人工仿制而成，其內部結構遭到瞭破壞，硬度很低，將其玻璃上刻劃會留下明顯的痕跡，而天然翡翠的硬度很高，也屬於硬玉的一種，在玻璃上劃弄不會出現任何的劃痕。
2、色澤差，假翡翠是人工采用酸洗、染色處理而成，表面的色澤感很差，看起來比較生硬、呆板，給人一種很假的感覺，而天然的翡翠是沒有經過任何的人工處理，表面呈油脂或者玻璃光澤，顏色均勻明亮，看起來比較自然。
3、聲音悶，假翡翠在市場上比較常見，它是人工通過優化處理而成，裡面的結構變得疏松，用細繩子將其吊起來後，用木棒輕輕敲打幾下，就能聽到低沉的聲音，若是天然的翡翠經過敲擊下，發出來的聲音清脆響亮。
