1、危樓高百尺，手可摘星辰翻譯：山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
2、《夜宿山寺》這首詩曾被選入小學語文教科書，此詩運用瞭極其誇張的手法，描寫瞭寺中樓宇的高聳，表達瞭詩人對古代廟宇工程藝術的驚嘆以及對神仙般生活的向往和追求之情。全詩語言樸素自然，想象瑰麗，誇張巧妙，活靈活現，給人以豐富的聯想和身臨其境之感。
3、詩人夜宿深山裡面的一個寺廟，發現寺院後面有一座很高的藏經樓，於是便登瞭上去。憑欄遠眺，星光閃爍，李白詩性大發，寫下瞭這一首紀遊寫景的短詩。
