1、春秋戰國時期，越國有一個叫西施的女子，五官端正，粉面桃花，相貌過人。她在河邊浣紗時，清澈的河水映照她俊俏的身影，使她顯得更加美麗，這時，魚兒看見她的倒影，忘記瞭遊泳，漸漸地沉到河底。從此，西施這個“沉魚”的代稱，在附近流傳開來。
2、出處：《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”
3、譯文：毛嬙、麗姬是眾人欣賞的美女，但是，魚見瞭她們就潛入水底，鳥見瞭她們就飛到高空，麋鹿見瞭她們就趕緊逃跑，人之所美的，魚、鳥、麋鹿卻避之唯恐不及。這四者，誰知道天下真正的美色是什麼？
