1、【彩書怨】
原文：葉下洞庭初，思君萬裡馀。露濃香被冷，月落錦屏虛。欲奏江南曲，貪封薊北書。書中無別意，惟悵久離居。
譯文：洞庭湖邊秋葉剛剛落下的時候，想念萬裡之外的你,秋初露水很濃瞭，我睡覺的被子倍感寒冷，月亮落下去瞭，色彩斑斕的屏風因為沒有月光的照耀已經看不見瞭，想要演奏一曲江南的曲子，但是卻是非常喜歡寫信給在薊北的你，信中也沒有別的內容，滿滿的盡是獨居的惆悵以及對你的思念。
2、《遊長寧公主流杯池·其一》
原文：逐仙賞，展幽情，逾昆閬，邁蓬瀛。遊魯館，陟秦臺。污山壁，愧瓊瑰。
賞析：上官婉兒的《遊長寧公主流杯池》有二十五首，為其現存的主要山水詩。詩句從不同的側面抒發瞭上官婉兒的情懷，山水林木的氣息濃鬱，讀來使人忘卻婉兒宮廷詩人的身份，閑情雅趣，大自然的美好由她的詩文中顯露。婉兒對初唐宮庭詩歌題材及審美趣味的超越，無不流露出對自然的深切熱愛與禮贊之情。
3、【九月九日上幸慈恩寺】
原文：帝裡重陽節，香園萬乘來。卻邪萸入佩，獻壽菊傳杯。塔類承天湧，門疑待佛開。睿詞懸日月，長得仰昭回。
賞析：本詩為上官婉兒的唱和之作，詩的前兩句寫皇帝與群臣一齊來到慈恩寺共慶重陽節的浩大場面，皇帝給從行的官員提供翔麟馬、黃衣等。最後一句贊揚皇帝登高賦詩，文詞如同日月高懸，光耀萬丈長，使得眾人久久瞻仰。
4、【奉和聖制立春日侍宴內殿出翦彩花應制】
原文：密葉因裁吐，新花逐翦舒。攀條雖不謬，摘蕊詎知虛。春至由來發，秋還未肯疏。借問桃將李，相亂欲何如。
賞析：這是首詠物應制詩，應制詩是封建時代臣僚奉皇帝命所作或所和的詩，唐以後大都是七言、五言六韻或八韻的排律，內容多為歌功頌德，少數也陳述一些對皇帝的期望。婉兒的這首詩旨在詠物，在應制詩中是不多見的。
5、【駕幸三會寺應制】
原文：釋子談經處，軒臣刻字留。故臺遺老識，殘簡聖皇求。駐蹕懷千古，開襟望九州。四山緣塞合，二水夾城流。宸翰陪瞻仰，天杯接獻酬。太平詞藻盛，長願紀鴻休。
賞析：《駕幸三會寺應制》是唐朝上官婉兒寫的一首五言律詩。該詩為應制詩，辭藻華麗，卻大氣恢弘。整首詩大氣恢弘，很難看出是出自一個女子之手。特別是在遣詞造句上，每一句都有一字定音，讓人讀來也覺得心中坦蕩舒暢。
