1、傳說南朝時期，有位少年名叫江淹，傢境貧困，讀書刻苦，自小寫得一手好文章，人稱江郎。江郎吟詩寫文時文思泉湧，常有奇言佳句出現，漸漸成為名噪一時的文學傢。
2、江郎曾任宣城太守，當他罷職回傢的時候，停船在禪靈寺，夜裡他夢見一個自稱張景陽的人說：“以前我送給你一匹錦緞，現在該到還我的時候瞭。”江淹遂從懷中抽出幾尺錦緞，那人很生氣，說他把錦緞剪裁得快沒瞭。正在埋怨，見丘遲（當時一文人）站在旁邊，張景陽便對丘遲說，“剩下這幾尺，也做不成什麼瞭，就送給你吧。”還有一次，江淹在涼亭午休，又夢到一個自稱郭璞的人對他說：“我的筆放在你那裡多年瞭，現在應該還給我瞭吧。”江淹隨即向懷中一摸，竟真的掏出一支五色筆來，於是就把筆歸還郭璞。經過這兩個奇特的夢境以後，江淹寫起詩文來，就再也沒有名言佳句瞭。
