1、大名鼎鼎
釋義:形容名氣很大。
出處:清·李寶嘉《官場現形記》第二十四回:“你一到京打聽人傢,像他這樣大名鼎鼎,還怕有不曉得的。”
譯文:你到京城打聽一下,像他這樣名氣很大的人,哪裡有不認識他的。
2、大言不慚
釋義:說大話,不感到難為情。
出處:先秦·孔子《論語·憲問》:“子曰:‘其言之不怍,則為之也難。’”
譯文:孔子說:“說話大言不慚,實行這些話就很難。”
3、大義滅親
釋義:為瞭維護正義,對犯罪的親屬不循私情,使受到應得的懲罰。
出處:春秋·呂不韋《左傳·隱公四年》:“大義滅親,其是之謂乎。”
譯文:‘大義滅親’,大概就是說的這種事情吧。
4、大喜過望
釋義:結果比原來希望的還好,因而感到特別高興。
出處:西漢·司馬遷《史記·黥佈傳》:“淮南王至;上方踞床洗;召佈入見;佈甚大怒;悔來;欲自殺。出就舍;帳禦食飲從官從漢王居;佈又大喜過望。”
譯文:淮南王到時,漢王正坐在床上洗腳,就叫英佈去見他。英佈見狀,怒火燃胸,後悔前來,想要自殺。當他退出來,來到為他準備的賓館,見到帳幔、用器、飲食、侍從官員一如漢王那麼豪華,英佈又喜出望外。
5、大驚失色
釋義:非常害怕,臉色都變瞭。
出處:漢代·班固《漢書·霍光傳》:“群臣皆驚愕失色,莫敢發言。”
譯文:大臣們都非常害怕,沒有敢說話的。