1、譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
2、《江南春》這首詩既是一首寫景詩。在這首詩中，前兩句主要描繪的是鶯啼綠紅與酒旗招展的美麗景象，展露出來的畫面色彩艷麗且明朗，且層次豐富，給人以立體的感受。後兩句感慨詠嘆前朝遺留的古寺的同時，也為我們展現出江南煙雨朦朧的另一面，這也使得本詩所構造出來的畫面更加豐富多姿，且在歷史韻味的襯托之下，江南春景的美也就更上一個層次瞭。
3、在這首詩中，詩人寓情於景，通過對江南明媚春光於煙雨朦朧的兩種景象的描寫，表達出詩人對江南自然風景的喜愛之情，全詩構造出來的意境優美而典雅清麗，蘊含著詩人含蓄深蘊的情思。
