1、這是一首唐詩中《賦得古原草送別》的一句,作者白居易,全詩是:
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
2、譯文:
原野上的草長得很茂盛,每一年都要由枯到榮,野火焚燒也燒不盡,春風吹過來又滋生起來,遠處的芳草蔓生到古道上,陽光照射下草色青翠連接著荒涼的城堡,又要送你遠去,繁盛的草似乎也充滿瞭別情。
3、“野火燒不盡,春風吹又生”的寓意常常是指一件事物或一種現象雖然經過很嚴厲的打擊和制止,但就是有著頑強的生命力,不能斷根,隻待條件一成熟,又爆發出來。