1、性質不同。澹泊：恬淡寡欲、清淡、不濃烈。淡泊：指把名利看得很淡。
2、側重點不同。澹泊：側重於對什麼都不熱心。淡泊：側重於隻對名利不熱心。
3、出處不同。澹泊：宋 蘇軾 《趙德麟字說》：“今君學道觀妙，澹泊自守，以富貴為浮雲。”（今天您學道已經達到瞭一個精妙的境界，恬淡寡欲，把富貴看作浮雲）淡泊：《東觀漢記·鄭均傳》：“淡泊無欲，清靜自守。” （把名利看得很淡，安靜，不嘈雜，自堅其操守。）
1、性質不同。澹泊：恬淡寡欲、清淡、不濃烈。淡泊：指把名利看得很淡。
2、側重點不同。澹泊：側重於對什麼都不熱心。淡泊：側重於隻對名利不熱心。
3、出處不同。澹泊：宋 蘇軾 《趙德麟字說》：“今君學道觀妙，澹泊自守，以富貴為浮雲。”（今天您學道已經達到瞭一個精妙的境界，恬淡寡欲，把富貴看作浮雲）淡泊：《東觀漢記·鄭均傳》：“淡泊無欲，清靜自守。” （把名利看得很淡，安靜，不嘈雜，自堅其操守。）
