1、質地
在購買翡翠的時候，要仔細觀察一下翡翠。首先用放大鏡檢查翡翠是否有裂紋、斑點等瑕疵，其次再看一下翡翠的透明度和光澤等，最後再從翡翠的做工精細方面來評估該翡翠的價格。
2、滴水法
在翡翠表面滴一滴水，然後再觀察水滴的形狀，如果水滴不會散開並且呈圓珠形的話，則說明為天然翡翠；反之如果水滴會散開的話，則說明為假的翡翠。
3、劃痕
翡翠的硬度比較高，用小刀劃一下並不會留下劃痕，而玻璃制作而成的翡翠的硬度比較低，用小刀劃一下會留下比較深的痕跡，則說明為假的翡翠。但這種方法會破壞翡翠，所以不可取。
4、聲音
用兩個翡翠相互碰撞一下，然後再聽翡翠發出的聲音，天然翡翠發出的聲音會比較清脆一些，而人工制作而成的翡翠，其發出的聲音則會比較沉悶。
