1、做一個合格翻譯工作人員需要自身的不斷努力，翻譯工作最要緊的就是自己的記憶力，尤其是現場的語言翻譯工作，必須要不斷的加強自己的記憶力鍛煉，這樣才可以應付很多的現場情況。
2、要做好自己的翻譯工作大傢還需要很多的專業技術，因為外語在很多時候和我們的語言是有很大的區別的，尤其是語法方面有很多的不同，有些外語有一些本國的俚語，這就更需要翻譯人員多學習和多瞭解。
3、做好一個翻譯工作，還需要具備不錯的文字能力，因為很多時候領導的對話和領導的業務情況需要記載下來，這樣的記錄必須有一定的文字語言組織能力，所以翻譯工作人員，要多鍛煉文筆能力。
