1、看雜質，大部分天然A貨翡翠避免不瞭會存在雜質瑕疵，如黑色斑點、棉、石紋等都是十分常見的；而B貨翡翠因經過強酸浸泡，其質地非常幹凈，一般不含雜質。
2、看色根，天然翡翠會帶有與其顏色相匹配的色根，其特征如樹根或團片狀分佈，輪廓分明、過渡自然；而人工處理的B貨翡翠由於經過酸洗，其色根比較模糊，或顯斑點、黑點或碎塊狀漂浮物，C貨翡翠為人工上色，它是沒有色根的。
3、看光澤，天然A貨翡翠多呈強玻璃光澤，而B貨光澤偏暗，通常呈蠟光或樹脂光澤，且雖表面通透，但是其內部渾濁不清。
4、看顏色，B貨、C貨翡翠最為鮮明的特點就是，顏色看上去不自然。B貨的色根受到酸的破壞，邊沿變得模糊不清，且綠中偏黃，顏色發邪。C貨為人工染色，其顏色看上去漂浮於翡翠表面，令人感到異樣。
