1、原文
Longtimenosee,howisyoursummervacation?I’mreallysorryforwritingsolate.Ihavebeentoobusyatthismoment.IamhappytohearthatyouhavetraveledtoTibetatthissummerholiday.HowIwishIcouldgotherewithyou！
Letmetellyousomethingaboutmysummerholiday.Mysummerholidayisrichandcolorful.MyparentstakemetoHongKong.That’sabeautifulplace.Ibuyalotoffunnythingsatthere.Suchasprettydresses,cutedollsandthesnacksInevereatbefore.Ireallywanttostaythereandnevercomeback!Inaword,Ireallyappreciatethelifethere.
I’mreallylookingforwardtoyourreply!
Trulyyours,
Zoey
2、譯文
親愛的約翰：
好久不見，你的`暑假過得還好嗎？很抱歉那麼晚才寫信給你。這段時間我真的太忙瞭。我很高興聽說暑假你去瞭西藏旅遊。我真希望我也和你一起去。
讓我告訴你我的暑假趣事吧。我的暑假過得豐富多彩。我父母帶我去瞭香港。那是個美麗的地方。我在香港買瞭很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可愛的娃娃和一些從來沒有吃過的零食。我真想待在那裡再也不回來瞭。一句話，我喜歡那裡的生活。
我很期待你的回復！
你忠實
