1、闔傢幸福就是合傢幸福,平時我們寫信,一般都是合傢幸福。“闔傢幸福”則多用於正式場合,這是古代漢語的異體字。其含義與“合傢幸福”相同,“闔”字是“合”的通假字,多用於正式場合,詞語是全傢人都能夠幸福快樂。
2、闔(闔)hé全,總共:闔傢,闔城,關閉:闔戶,闔門靜居,門扇:仲春之月“耕者少舍,乃修闔扇”。意思就是合傢幸福,再通俗就是全傢幸福。“合傢幸福”多用於一般通信,“闔傢幸福”則多用於正式場合。這是古代漢語的異體字。其實,現在人們一般不分很清,都用“合傢幸福”也可以。
3、“闔傢”中的“闔”有“全”的意思“闔城裡,每天大約不過殺幾匹山羊。”(魯迅《華蓋集續編·一點比喻》)“闔傢”跟“合傢”的意思相同,也指全傢。“闔傢幸福”則多用於正式場合。這是古代漢語的異體字。而隨著漢子的簡化,合傢幸福漸漸代替瞭闔傢幸福的使用,在人們通常的交流中基本都是用合傢來表達自己的意思,通俗易懂。