1、靜水流深,滄笙踏歌;三生陰晴圓缺,一朝悲歡離合。——蒲松齡《聊齋志異》
2、譯文:表面上波濤洶湧的大海,實際上風平浪靜,在海上吹著笙,唱著歌乘風破浪;人的生生世世都如月亮般有這陰晴圓缺,而我們在一起的時刻也會經歷著悲歡離合。
3、人世間有百媚千紅,唯獨你是我情之所鐘。——橫笛鎖空樓《人世間有百媚千紅,唯有你是我情之所鐘》
4、譯文:縱是世間有千般絕色,但我唯獨傾心於你一人,隻有你是我的心之所愛。
5、生能盡歡,死亦無憾。——陸遊《釵頭鳳》
6、譯文:活著時能盡情歡樂,就算死瞭也沒有遺憾。
7、蓄起亙古的情絲,揉碎殷紅的相思。——沈傾安《戲樓》
8、譯文:相思,因為痛苦然而卻異常強烈,所以殷紅,為瞭不再痛苦,情絲,歷久彌深,說要斬斷談何容易,自己又何嘗舍得拋棄。愛,即使沒有任何回應,也是一種幸福。