1、原文
Dearall,
MynameisJacky.Iam16yearsold.IamfromBaoanMiddleSchool.Iamverygladtomeetyouallandhopewecangetalongwitheachotherverywell.Iamalittleshy.Ilikereading,playcomputergamesandplaybasketball.Becausereadingcanmakeusmoreandmorecleaverandincreaseourknowledge.Playingcomputergamescanhelppeoplereducepressuresandmakepeoplefeelhappy.Asisknowtoall,playingbasketballisaverygoodexerciseforustokeephealth.Ihopewecanbegoodfriendandplaytogether.Inthenewschool,Iwillstudymorehardthanbefore,becauseweneedtolearnmoreknowledgeanditsmoredifficult.Ifnot,Iwillnotcatchupwithourclassmates.
That’sall!Thanksforyourattention!
2、翻譯
大傢好，
我的名字是Jacky，我今年16歲，我來自寶安中學。我非常高興在這裡與你們相遇並且希望我們能相處得非常愉快。我有一點內向，我喜歡閱讀，玩電腦遊戲和打籃球。因為閱讀能讓我們變得越來越聰明並且增長我們的知識。玩電腦遊戲能幫助人們減壓，使人們感覺高興。眾所周知，打籃球是一個保持健康的運動。我希望我們能成為好朋友並一起玩。在新的學樣裡，我將比以前更努力的學習，因為我們需要學習更多、更難的的知識。如果不努力，我將跟不上班上同學的學習。
我的介紹結束瞭。
