1、忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。——唐岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。
2、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐柳宗元《江雪》
譯文：一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
3、朔風如解意，容易莫摧殘。——唐崔道融《梅花》
譯文：在孤寒中的梅花，堅韌頑強，傲然獨立，瀟灑的北風啊，請你放慢腳步，精心的呵護她吧！你忍心在如此嚴寒之中再摧殘她嗎？
4、柴門聞犬吠，風雪夜歸人。——唐劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》
譯文：柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿傢的傢人回來瞭。
5、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。——唐杜甫《絕句》
譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裡外的東吳遠行而來的船隻。
