1、解釋:寧可我對不起天下的人,不能天下人對不起我。“寧我負人,毋人負我”該句最早出現在孫盛《雜記》中。曾經有人理解為“難道是我對不起別人,沒有別人對不起我嗎?”,但是該理解不符合古漢語的特點,古漢語的反問句會有語氣詞或者賓謂倒敘,但此語明顯沒有。
2、對於該句的理解,也可以參考清代小說曾樸《孽海花》第34回:“你不要拉我,寧我負人,毋人負我。我今天隻好學曹孟德!”的理解。
1、解釋:寧可我對不起天下的人,不能天下人對不起我。“寧我負人,毋人負我”該句最早出現在孫盛《雜記》中。曾經有人理解為“難道是我對不起別人,沒有別人對不起我嗎?”,但是該理解不符合古漢語的特點,古漢語的反問句會有語氣詞或者賓謂倒敘,但此語明顯沒有。
2、對於該句的理解,也可以參考清代小說曾樸《孽海花》第34回:“你不要拉我,寧我負人,毋人負我。我今天隻好學曹孟德!”的理解。