浣溪沙李清照原文 浣溪沙李清照譯文

1、原文

繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

2、譯文

貼花如繡的臉龐莞爾一笑，就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形發飾就像真的要飛一樣，襯托的臉頰更加美麗、更加生動。眼波流轉，一下就讓人猜到應是在思念著誰。

一臉的溫情飽含著深韻，隻能用這半張素箋把幽怨和思戀寄給心上人。月上闌幹，花的影子不斷移動，正是情人約會重聚的好時光。