滿坐寂然 mǎn zuò jì rán
詞語意思:
坐:同“座”,座位。全場靜悄悄的。
[the whole audience is silent] 全場靜悄悄的。坐,同“座”
但聞屏障中撫尺一下,滿坐寂然,無敢嘩者。——《虞初新志.秋聲詩自序》
詞語意思:
靜悄悄:
(靜悄悄的)形容非常安靜沒有聲響:夜深瞭,四周靜悄悄的。
全場:
1.全部在場者。如:博得全場喝采。
2.整個活動場地。如:他發言的措詞和抑揚語調響徹全場。
座位:
1.供人坐的地方。多指有坐具者。
2.常用以比喻名次﹑地位。
寂然:
〈書〉形容寂靜的樣子。