向隅 xiàng yú
詞語解釋：
1.面對著屋子的一個角落。漢劉向《說苑．貴德》:“今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。”後遂以比喻孤獨失意或不得機遇而失望。
2.猶負隅。謂據險以抗。
[stand in a corner——be disappointed for lack of opportunity] 面對著角落,比喻孤立、孤獨或得不到機會而失望
分詞解釋：
負隅：
（敵人或盜賊）倚靠險要的地勢（抵抗）：負隅頑抗。也作負嵎。
劉向：
(約前77—前6) 本名更生,字子政,西漢沛(現在江蘇省沛縣)人,經學傢、目錄學傢、文學傢,著有《新序》、《說苑》等。
機遇：
境遇；時機；機會（多指有利的）：難得的機遇。
失望：
因希望不能實現而失去信心或感覺不快活：看榜以後，失望而歸｜想看電影而看不到，真失望。