太公釣魚，願者上鉤 tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu
詞語解釋：
太公：指周初的呂尚，即薑子牙。比喻心甘情願地上當。
分詞解釋：薑子牙：
小說《封神演義》中人物。又稱“薑太公”。名尚，傳封於呂，又稱“呂尚”。曾在昆侖山學道，後奉師傅之命下山輔佐周室。八十歲時被周文王訪得，拜為丞相。後助武王起兵伐紂，統率許多道術之士，與紂王鬥智、鬥法、鬥力，終於完成滅商興周的大業。最後奉命發榜封神。心甘情願：
心裡完全願意，沒有一點勉強。多指自願做出某種犧牲。
太公：
1.古代稱父或尊稱他人之父。
2.稱祖父。
3.清以來亦稱曾祖為太公。
4.對老者的尊稱。
5.即太公望呂尚。
6.復姓。春秋有太公任。見《莊子．山木》。