鋪牌 pū pái
詞語解釋：
即紙牌。古稱葉子﹑葉子戲。
分詞解釋：葉子：
1.植物的葉的通稱。
2.書頁。我國古書原來皆作卷軸，到唐代始有葉子。
3.古代博戲用具。即葉子格。葉子戲：
古代一種以葉子格為用具的博戲。
紙牌：
1.用硬紙制成的博戲之具。印有各種點子﹑圖案或文字，形式多樣，用法各異。
2.舊時下行公文名。
● 鋪（鋪） pū ㄆㄨˉ
◎ 把東西散開放置，平擺：鋪開攤平。鋪床。鋪墊（ａ．臥具；ｂ．襯托，陪襯，寫作技巧之一）。鋪張。平鋪直敘。
● 鋪（鋪） pù ㄆㄨˋ
◎ 商店：飯鋪。肉鋪。鋪面。
◎ 床：床鋪。搭鋪。臥鋪。
◎ 舊時的驛站：三十裡鋪。
● 牌 pái ㄆㄞˊ
◎ 用木板或其他材料做的標志：門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。
◎ 憑證：金牌。銀牌。腰牌。
◎ 產品的商標：名牌貨。
◎ 古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西：盾牌。擋箭牌。
◎ 娛樂或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。
◎ 神主、靈位或題著名字作為祭祀對象的木牌：牌位。
◎ 詞曲的調名：詞牌。曲牌。牌子曲。