君傢果 jūn jiā guǒ
詞語解釋：
1.亦作“君傢菓”。
2.南朝宋劉義慶《世說新語．言語》:“梁國楊氏子九歳，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰:‘此是君傢果。’兒應聲答曰:‘未聞孔雀是夫子傢禽。’”兩人皆以姓氏諧音為戲。後遂以“君傢果”稱楊梅或捷對的典實。
分詞解釋：
姓氏：
1.姓和氏。姓﹑氏本有分別，姓起於女系，氏起於男系。秦漢以後，姓﹑氏不合一，通稱姓，或兼稱姓氏。
2.指姓名。
言語：
1.說話﹔說。
2.吩咐﹔命令。
3.稟報。
4.爭執。
5.善於辭令。亦指善於辭令者。
6.言辭﹔話。
7.指閑話﹐不滿意的話。
8.指詞章﹐文辭著作。
9.喻蟲鳥鳴叫。
10.指口頭語言。
夫子：
①舊時對學者的尊稱：孔夫子ㄧ孟夫子ㄧ朱夫子。
②舊時學生稱老師（多用於書信）。
③舊時妻稱夫。
④讀古書而思想陳腐的人（含譏諷意）：老夫子ㄧ迂夫子ㄧ夫子氣。
諧音：
字、詞的音相同或相近。如“外甥打燈籠--照舅(照舊)”中的“舅”與“舊”為諧音。
南朝：
1.我國南北朝時期，據有江南地區的宋﹑齊﹑梁﹑陳四朝的總稱。因四朝都建都於建康，即今南京市，故後人或借指南京。
2.泛稱位於南方的南宋﹑南明。