茅茨不翦，采椽不斫 máo cì bù jiǎn，cǎi chuán bù zhuó
詞語解釋：
茅茨：用茅草覆蓋的屋；翦：修飾；采椽：用櫟木或柞木做椽子；斫：砍削。形容住房質樸簡陋。
分詞解釋：簡陋：
（房屋、設備等）簡單粗陋；不完備：設備簡陋ㄧ簡陋的工棚。
質樸：
樸實淳厚：民風質樸｜性情質樸｜為人方正質樸。
修飾：
①修改潤飾文辭，使完美：不加修飾，不添枝加葉，盡可能寫得樸素、真實。
②打扮裝飾使美觀：婦人貌不修飾，不見君父｜修飾一新。
櫟木：
強韌、堅硬、牢固的櫟樹木材;尤指由明顯的髓線產生的那種特殊類型的木材(例如白櫟木、紅櫟木、栗刺櫟木、軟木櫟木、英國櫟木)。采椽不斫：
采：柞木。比喻生活簡樸。
